Bismillah.

Jag gråter inte för dig
en nasheed av Zain Bhikha

Min lille bror! Jag skall inte gråta idag:
Allah har skänkt Sitt leende till ditt hjärta
och tagit dig till Sig.

Mitt i skrikande oljud och förvirring
förtunnades dina tårar, dina rop försvann.
Men bredvid dig var änglarna
som kallade dig till Honom.

Och trots att du var på jorden så kort,
springer du med glädje i Jannahs eviga lekplats.

Och därför, min lille bror, gråter jag inte idag:
Allah har skänkt Sitt leende till ditt hjärta
och tagit dig till Sig.

I won’t weep for you

Oh Little One,
I won’t weep for you today
Allah has smiled upon your heart
and taken you away.

Amid thunder and confusion
your tears and cries so thin…
there were angels there beside you
calling you to Him.

And though you walked upon the earth
for such a little while
in the playground of Forever
you’re running with a smile.

So Little One,
I won’t weep for you today:
Allah has smiled upon your heart
and carried you away.