Bismillah.

Den här nasheed är på bosniska, men jag har tagit mig friheten att försöka översätta texten till svenska, för den säger så mycket i sin klarhet och enkelhet. Texten gör människan ödmjuk, medan i haywan ökar den bara högmod. Nasheed kan ni höra på youtube.

Å, du svaga människan,
högmod besatte dig
och du känner dig överlägsen.
Å du, högmodige - du är förlorad.

Vi är obetydliga,
vi är bara stoft som fallit ned på jorden
Tror du att du är bättre
än berg som underkastat sig?

Var ödmjuk inför din Herre,
tillför inte din medmänniska lidande
och tänk alltid att
du är mindre än andra tjänare.

Vi är obetydliga,
vi är bara stoft som fallit ned på jorden
och Jannah är förbjuden
för den högmodige.

Inte heller Rasulullah () var högmodig
och inte heller sahaba (r.a)
Skall du då vara högmodig,
som djävulen, den utstötte?

Vi är obetydliga,
vi är bara stoft som fallit ned på jorden
Skall den obetydliga människan
känna sig överlägsen?

Å du, svaga människan
ångra dig inför din Herre
sträck din hand till din bror
och be honom om förlåtelse.

Vi är obetydliga,
vi är bara stoft som fallit ned på jorden
och Jannah är förbjuden
för den högmodige.

Jannah är förbjuden
för den högmodige.